“Не тільки для фото”: американським ЗМІ довелося змінювати публікацію, визнавши серйозність візиту Порошенка до Трампа

Новини з критичною оцінкою були відредаговані через кілька годин після публікації.

Інформаційне агентство Associated Press, яке повідомило, що Петро Порошенко зустрівся з Дональдом Трампом “заради фотозйомки”, змінило текст і заголовок новини.

Новини з критичною оцінкою були відредаговані через кілька годин після публікації, пише “ЄвроПравда”.

Відразу після переговорів президентів агентство опублікувало новину із заголовком “Trump meets Poroshenko for brief “drop-in” visit” (“Трамп зустрічається з Порошенком у форматі короткої зустрічі “drop-in”), републікація якої зробили більшість політичних видань США.

“Президент Петро Порошенко зупинився у вівторок для короткої фотозйомки з Трампом після зустрічей з віце-президентом Майком Пенсом та командою національної безпеки”, – пише агентство в початковій версії новини.

Однак через деякий час заголовок і текст новини були змінені. Оновлена версія вийшла під заголовком “Трамп зустрічається з Порошенком на тлі розслідуванняпо Росії”.

З тексту повідомлення зникла згадка про “зустріч для фото”, тепер агентство повідомляє: “Зустріч з президентом України Петром Порошенком була спочатку описана в Білому будинку як короткий “drop-in”.

Але обидва президента позували для фотографій в Овальному кабінеті і коротко висловили свої ремарки після більш широких зустрічей Порошенко з віце-президентом Майком Пенсія та керівними радниками з національної безпеки”.

Варто відзначити, що повідомлення Associated Press про “зустріч для фото” поширили цілий ряд національних і регіональних американських ЗМІ, однак слідом за агентством всі вони оновили текст новости.

Проте в кеші пошукових систем досі присутні фрагменти новини AP в старій редакції.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.