Саманта Пауер: Крим був, є, повинен бути і буде залишатися частиною суверенної України

Текст виступу постійного представника США при ООН Саманти Пауер під час круглого столу в штаб-квартирі ООН на тему «Друга річниця ухвалення резолюції ГА ООН “Територіальна цілісність України”», який відбувся 17 березня 2016 року:

Минуло понад два роки з тих пір, як Росія провела свій фіктивний референдум в Криму в спробі узаконити окупацію частини суверенної України – суверенної держави-члена ООН. Минуло майже два роки з тих пір, як 100 держав-членів Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй, включаючи США, прийняли резолюцію, що підтверджує нашу загальну прихильність «суверенітету, політичної незалежності, єдності і територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів», і підкреслює, що референдум «не має юридичної сили» і не повинен бути визнаним.

Анексія Криму Росією не є одноразовим порушенням суверенітету України, вона являє собою постійне та безперервне порушення, що відбувається кожен день, Росія продовжує окуповувати півострів. Час не змінює фактів: Крим був, є, повинен бути і буде залишатися частиною суверенної України – і ми відмовляємося прийняти спробу Росії використовувати силу ти пропаганду для того, щоб змінити цей факт. Це означає, що ми не можемо дозволити собі звикати до того, що один з п’яти постійних членів Ради Безпеки – органу, основна відповідальність якого полягає у підтримці міжнародного миру і безпеки – де одна з країн постійних членів стає джерелом загроз суверенітету і територіальної цілісності іншої держави-члена ООН. Неможливість притягнути Росію до відповідальності за ці дії посилає небезпечний сигнал для урядів з подібними амбіціями по всьому світу.

Місія ООН з прав людини та спеціальні доповідачі і незалежні правозахисні групи були змушені виконувати свою роботу практично без доступу до Криму, але вони документально підтвердили, що окупаційна влада вчиняє серйозні і широкомасштабні порушення по відношенню до представників етнічних та релігійних меншин, а також всіх, хто насмілюється критикувати дії окупантів або поставити під сумнів їх легітимність.

Дозвольте мені навести декілька недавніх прикладів.

15 лютого так званий «генеральний прокурор Криму» подала клопотання у Верховний суд Криму для оголошення Меджлісу екстремістською організацією. Просто так. Генеральний прокурор Криму і судді Верховного суду Криму були призначені іншою країною – Росією,  з початку окупації. Якщо запит прокурора буде задовільнений, то практично за всю політичну активність і організації кримських татар буде встановлена кримінальна відповідальність.

Мустафа Джемілєв, колишній глава Меджлісу і нинішній член Ради України. У квітні 2014 року окупаційною владою був заборонений Джемілєву в’їзд на російську територію протягом п’яти років, в тому числі, по їх збоченим визначенням, – у Крим. Потім, 21 січня цього року, окупаційна влада в Криму видала ордер на арешт Джемілєва. Отже, здається, що Джемілєву тепер дозволено повернутися на батьківщину так, що він може бути заарештований. Рефату Чубарову, нинішньому лідеру Меджлісу, також був заборонений в’їзд до Криму протягом п’яти років в липні 2014 року.

З тих пір, як «зелені чоловічки» вперше стали з’являтися в Криму, правозахисники зафіксували викрадення татар і проукраїнських активістів, дані вказують на участь у цьому окупаційної влади. За даними Місії ООН, 18-річний кримський татарин Іслям Джепаров і його 23-річний двоюрідний брат Джевдет Іслямов були викрадені людьми в чорній формі 27 вересня 2014 року. Крім того, 27 серпня 2015 року Мухтара Арісланова викрали двоє чоловіків у військовій формі. Жодного з них, або інших жертв, чиє викрадення було зареєстроване Місією ООН поряд з доказами причетності до цього окупаційної влади, не було знайдено, ніхто не був притягнутий до відповідальності за їх зникнення.

Важливо відзначити, що не лише татари стають мішенню для Кремля – це широкий спектр критиків дій Росії. Розглянемо переслідування українського режисера Олега Сенцова. Сенцов був затриманий в своєму будинку в Криму в травні 2014 року. Він був проти його волі вивезений в Росію, в місто Ростов, де йому було пред’явлено звинувачення в створенні терористичної групи і двох спроб підпалу. Як зауважує Місія ООН, «головний свідок звинувачення відмовився від своїх свідчень в залі суду, заявивши, його свідчення були витягнуті під тортурами», а «процес був затьмарений порушеннями стандартів справедливості і презумпції невинності», яка «повинна була б привести до звільнення обвинуваченого», Сенцов був визнаний винним і засуджений до 20 років позбавлення волі в колонії суворого режиму. Український активіст Олександр Кольченко, який був звинувачений у змові з Сенцової, отримав десять років в’язниці.

Тепер просто подумайте про наступне: двоє українських громадян затримані на території України. Вони передані в Росію, притягнуті до відповідальності в російських судах, відповідно до законодавства Російської Федерації, за злочини, яких вони не скоювали. І росіяни намагаються, і це одна з найбільш приголомшливих частин, судити їх як російських громадян, надавши їм російське громадянство проти їх волі вже після затримання. Ця послідовність подій настільки абсурдна, що здається, що це з якогось роману Булгакова. Все ж все це є жахливо реально. В результаті, прямо зараз, коли ми сидимо тут, Сенцов і Кольченко знаходяться в тюремному ув’язненні в російській колонії, Кольченко, як повідомляється, в одиночній камері.

Крім того, український пілот і член парламенту Надія Савченко, яку також затримали в Україні, вивезли в Росію і судять відповідно до російських законів по подібним безглуздим звинуваченням, очікує свого вироку. Прокурор наполягає на 23-річному терміні.

Уявіть собі тільки один момент, якби Олег Сенцов або Надя Савченко були б громадянами будь-якої з наших країн. Як би ми відреагували? Яку реакцію ми очікували б від держав-членів ООН? Ми повинні ставити себе на місце українців частіше, на місце татар, на місце тих людей, які живуть в Криму без основних свобод. Я запевняю вас, якщо ми так зробимо, то ми почнемо робити набагато більше відносно таких кричущих дій.

Росія хоче, щоб ми жили в перевернутому світі, де верх знаходиться внизу, а низ – вгорі. Ми не можемо погодитися з цим. Ми повинні жити в правовому світі, і ми повинні визначити і нагадувати людям про норми, які покладені в міжнародну систему, на якій тримається мир, безпека та права людини.

Як ми всі знаємо, багато з того, що ми бачили під час вторгнення Росії до Криму, і що ми продовжуємо бачити в цей день, також охарактеризує дії Росії на сході України. Кроки Росії повинні бути прості: Росія повинна поважати суверенітет України. Росія повинна припинити озброєння та навчання бойовиків, Росія повинна виконати свої зобов’язання по Мінським угодам, включаючи звільнення незаконно затриманих осіб, таких як Надія Савченко. Звичайно, Україна має обов’язки теж, і ми будемо продовжувати працювати з українським урядом, так що він робив свою частину для реалізації в Мінських угод в повному обсязі.

До тих пір, поки Росія не почне приймати ці кроки, давайте не будемо забувати про наші обов’язки. Просто тому, що Росія намагається відсікти частини сусідньої країни; тільки тому, що Росія безкарно робить серйозні порушення прав людини проти українців і проти свого власного народу; тільки тому, що Росія послідовно порушує основні принципи Організації Об’єднаних Націй – це не означає, що ми повинні змиритися і прийняти поведінку Росії, або навіть звикнути до неї. Ми також повинні забезпечити дотримування наших спільних принципів, які є необхідними для нашої спільної безпеки і нашого уявлення про те, що правильно. Ми не хочемо жити в світі, в якому те, що трапилося з людьми на цьому півострові, стає новою нормою. Щоб зберегти чорне чорним, біле білим, верх вгорі і низ знизу, ми повинні стояти в знак солідарності від імені територіальної цілісності України, а також від імені прав людини свого народу – за народ України.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.