Війна на сході України реальна і жорстока – Newsweek

Американський тижневик Newsweek надрукував статтю свого кореспондента в Україні Нолана Пітерсона «Звичайне життя виглядає сюрреалістичним на лінії фронту».

Автор пише, як він їхав з українськими бійцями і волонтеркою Іваною Костиною дорогою, що пролягала крізь «нічийну землю», неподалік від підконтрольного проросійським бойовикам Луганська.

Пітерсон змалював усе те, що він бачив з вікна, і розповів, що села на сході України, які були при дорозі, були доволі сірими і непривітними, зазначаючи, що, можливо, за винятком електрики та мобільного зв’язку, мало що змінилося у житті тих сіл за останні 100 років.

На думку автора, все це виглядало, як типовий пейзаж країни третього світу. Водночас автор додає, що війна присутня доволі приховано у цій частині України. Але війна цілком реальна і жорстока. Сліди куль і уламків шрапнелі повсякчас видно на стовпах та стінах будинків або ж обгорілий каркас обгорілого авта, яке потрапило на міну проросійських сепаратистів. Кам’яний хрест – на місці, де від міни сепаратистів загинуло шестеро українських цивільних волонтерів.

Водночас якісь явні ознаки війни, як траншеї, протитанкові рови чи вояки у сховищах, були відсутні у тій «нічийній сірій зоні». Кольори війни та миру на цій палітрі «нічийної землі», на думку автора, було змішано.

При цьому Пітерсон згадує побачений ним минулого року в Маріуполі футбольний матч юніорів, який споглядали батьки з трибун у ту дощову днину. Артилерійська канонада вибухала зловісним гомоном десь поблизу Широкина, а діти грали у футбол. Ніхто, як виглядало, не зважав на ті звуки гармат, бо ж війна, на думку автора, стала звичною для жителів прифронтової східної України. Абсурд війни в Україні – не у танках, гарматах та вояках, а саме у тому, що все це відбувається на тлі ззовні нормального буденного життя.

Ще автор статті у Newsweek згадує, як українські бійці казали йому, що зажди тримають останню гранату при собі – на випадок контузії або коли бойовики братимуть у полон, щоб «підірватися і разом з собою забрати на той світ кількох проросійських сепаратистів». На додаток, ті з українців, які повернулися з полону, розповідали про тортури, які проти них застосовували сепаратисти. У травні 2015 року організація Amnesty International задокументувала випадки розстрілів сепаратистами полонених українських солдатів. Разом з тим, як не парадоксально, пише Нолан Пітерсон, українські військові та проросійські бойовики у зоні конфлікту підтримують зв’язок і навіть подекуди влаштовують міні-перемир’я.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.